גבי מורנו, משמאל, מבצעת את 'Across The Borderline' עם האורח המפתיע ג'קסון בראון, 12 ביולי ב-BRIC Celebrate Brooklyn! פסטיבל בפארק פרוספקט בברוקלין.
גבי מורנו , הזמר/כותב השירים של גואטמלה זוכה הגראמי הלטיני הקסום, הגיע לבמה ב-BRIC Celebrate Brooklyn! פסטיבל שישי בערב (12 ביולי), ומבטיח למעריצים שלה: 'יש לכם פינוק הלילה'.
הופעה שמציגה אך ורק את מורנו - שזכה בפרס הגראמי הלטיני לאמן החדש הטוב ביותר ב-2013 - הייתה מתגמלת מספיק מבחינה רגשית.
אבל לאורך כל הקונצרט שלה בלהקת הלהקה בפארק פרוספקט בברוקלין, שהוצג במסגרת הכנס השנתי ה-20 למוזיקה לטינית אלטרנטיבית, הצטרפו למורנו ולהקתה - או יצאו מאור הזרקורים - רצף של כוכבי אורחים גדולים, שהגיעו לשיא עם כולל סיום אוסקר אייזק ו ג'קסון בראון .
האמנים האורחים של מורנו כללו את הזמר המקסיקני המקסים Caloncho; אנדריאה אצ'וורי השופעת, סולנית להקת הרוק הקולומביאנית קְטִיפָתִי ; המלחין/המפיק הוונצואלי חורחה גלם מלווה את מורנו בקואטרו ואת פלור דה טולאצ'ה המדהימה, שמגדירים את עצמם כ'קבוצת המריאצ'י הראשונה והיחידה של ניו יורק', והצטרף לראפר וולקרו MC שצעק 'ויוה ברוקלין!'
אבל היה עוד. אייזק, השחקן זוכה גלובוס הזהב, שכמו מורנו, היגר מגואטמלה ושיחק בלהקת פאנק בדרום פלורידה בתחילת הקריירה שלו, הצטרף למורנו באמצע ההופעה לסט שכלל את שיר הכותרת הקומי והמתוק לאלבומה מ-2016 אַשְׁלָיָה.
אוסקר אייזק, משמאל, מצטרף אל גבי מורנו על הבמה בהופעה של כנס מוזיקה אלטרנטיבית לטינית ב-12 ביולי ב-BRIC חוגגים בברוקלין! פסטיבל בפארק פרוספקט בברוקלין.
כשהערב התקרב, מורנו אמרה לקהל שהאלבום החדש שלה, ספנגל, שיתוף פעולה עם הפזמונאית והמפיקה המפורסמת של לוס אנג'לס ואן דייק פארקס, יגיע ב-4 באוקטובר ושהיא בדיוק הוציאה את הסינגל הראשון של האלבום, 'Across the Borderline', שיר שנכתב בתחילת שנות ה-80 על ידי Ry Cooder, John Hiatt וג'ים דיקינסון.
'אני שרה את זה כדואט עם ג'קסון בראון', אמרה. 'ונחש מה? ג'קסון בראון כאן הלילה, חבר'ה! ואנחנו הולכים לשיר את זה לכולכם.'
בראון, מזוקן אבל עדיין נערי בגיל 70, עלה על הבמה, חיבק את מורנו ונזכר כששיחק ב-BRIC לחגוג את ברוקלין! פסטיבל עשור קודם לכן.
'Across the Borderline' אולי נכתב לפני יותר משלושה עשורים, אבל המילים שלו רלוונטיות לא פחות היום עם הכותרות האחרונות ממשבר הפליטים באמריקה הלטינית. מורנו ובראון שרו:
וכשתגיע לארץ המובטחת השבורה
וכל חלום מחליק על ידך
אתה תדע שזה מאוחר מדי לשנות את דעתך
כי אתה משלם את המחיר כדי להגיע עד לכאן
רק כדי לסיים איפה שאתה נמצא
ואתה עדיין ממש מעבר לגבול
לשיר אחד נוסף, מורנו קיבל את יצחק בחזרה לבמה. עם בראון הם שרו את שיר העם הקלאסי 'Fare Thee Well (השיר של דינק)', אותו ביצע אייזק בתפקיד הראשי של הסרט מ-2013 בְּתוֹך לוולין דייויס. כשהם נפרדו מהקהל, שלושת הקולות שלהם עלו יפה לתוך הלילה בברוקלין.